法语分站

1、à la hauteur de

　与…在同一水平线上/与…一样高/在…旁边;

　Mettre une chose à la hauteur d'une autre.

　把一物放的与另一物一样高。

　La voiture s'arrêta à la hauteur du numéro 26.

　车子靠26号门口停下。

2、à la main

　①在手中;

　　Tenir un chapeau à la main.

　　手里拿着帽子。

　②手制地;

　　Travail fait à la main

　　手工做的活儿。

　　Lettre écrite à la main.

　　手写的信。

3、à la manière de 如同;

　Elle se lève avec l'aube à la matière paysanne.

　她天一亮就起身，像农民一样。

4、à la perfection/ en perfection/ dans la perfection;

　　完美地/尽善尽美地/无懈可击地;

　　Elle chante à la perfection.

　　她的歌曲尽其妙。

5、à la recherche de 寻找/再寻找/追求;

　　Ils sont à la recherche d'un appartement.

　　他们在寻找住房。

　　À la recherche de la vérité.

　　寻求真理。