法语分站

1、à fond

　①到底;

　Couler une candidature à fond.

　<转>使候选落空。

　②完全地，彻底地;

　Connaître à fond l'économie politique.

　精通政治经济学。

2、à force

　①非常/及其;

　Travailler à force.

　拼命工作。

　②用力地，努力地;

　À force, il a fini par y arriver.

　经过努力。他终于达到了目的。

3、à genoux 跪在地上;

　Tomber(se jeter, se mettre) à genoux.

　下跪。

　À genoux! 跪下!

　C'est à se mettre à genoux.

　<转> 这真令人佩服得五体投地。

　Être à genoux devant qn .

　<转> 屈服于某人/对某人崇拜的五体投地。

4、à l'égard de 关于/对于;

　On a fait une exception à son égard.

　人们对他破例照顾。

5、à la faveur de 利用/借助于;

　Il s'est enfui à la faveur de la nuit.

　他趁黑夜逃走了。