法语分站

1、à demi-mot 不必细说

　Comprendre [entendre] à demi-mot.

　听半句就懂，不用对方细说就懂。

2、à distance

　① 隔一段距离/远距离;

　Vous apprécierez mieux ce tableau à distance.

　离远一些，您能更好地观赏这幅画。

　Commande à distance.

　遥控;远距离控制;

　②隔一段时间;

　J'en juge mieux à distance.

　隔了一段时间，我对此看得更清楚了。

3、à droite  向右/朝右/在右边;

　Regarder à droite.

　向右看。

　Prendre [tourner ] à droite.

　向右转。

4、à faux

　①不真实地/无理地/不公正地/错误地/

　Accuser à faux.

　诬告。

　②不稳地/歪斜地;

　Cette poutre porte à faux.

　这根梁装偏了。

　Votre raisonnement porte à faux.

　<转>您的推论是站不住脚的。

5、à fleur de   在…水平面上/跟…相齐;

　Les rochers à fleur d'eau sont dangereux pour les navires.

　高度齐水的岩石对船只是危险的。