法语分站

1、à l'instant 即刻/即时/刚刚;

　Je vais m'en occuper à l'instant.

　我马上就来办。

2、à l'intention de 为了;

　J'ai acheté ceci à votre intention.

　我这是特意为您买的。

　Organiser une fête à l'intention de qn.

　为某人举行宴会。

3、à l'occasion de 值…之际/在…时候/为了…;

　On a organisé une surprise-partie à l'occasion de ses vingt ans.

　为了庆祝他20岁生日，我们举行了一次家庭舞会。

4、à moins de

①低于/少于(指价格);

　À moins de mille francs.

　低于1000法郎。

②<转> 除非/如果不;

　À moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure.

　除非他现在就动身，不然他是不可能准时到的。

5、à moitié 一半;

　Ce fruit est à moitié pourri.

　这只水果已烂了一半。

　Il ne faut pas faire des choses à moitié.

　做事不要半途而废。

　(à) moitié … (à )moitié

　一半 … 一半…

　Moitié sérieusement, moitié plaisantant .

　半认真半开玩笑地。

　Un groupe de touristes moitié Allemands, moitié Suisse.

　一半是德国人，一半是瑞士人的观光团。