法语分站

1、à part 除…以外/除去;

　À part lui, nous ne connaissons personne dans ce village.

　在这个村子里，除他以外我们一个人也不认识。

　Et à part ça, qu'est-ce-que vous devenez?

　<口> 除此之外，您的近况如何?

2、à peine 刚刚/几乎不/勉强;

　À peine endormi, il se mit à ronfler.

　他一睡着就打起鼾来了。

　C'est à peine si on remarque son accent étranger.

　几乎听不出他的外国口音。

3、à peu près 大约/差不多/几乎;

　Ils sont à peu près du même âge.

　他们几乎都是童年的。

　Il se contente d'à peu près et ne va jamais au fond des choses.

　他总是满足于差不多而从不深究。

4、à plein 完全/慢慢地;

　Argument qui porte à plein.

　十分有利的证据。

　Train qui roule à plein.

　满载而驰的火车。

5、À plusieurs reprises 好多次地;

　Il m'a écrit à plusieurs reprises.

　他给我写了好多次信。