法语分站

1、à l'écart de 远离/与…有一定距离;

　Maison à l'écart du village.

　偏离村庄的房屋。

　Se tenir à l'écart de l'agitation politique.

　不介入政治风波。

2、à l'encontre de 与…相反;

　Aller à l'encontre de…

　与…背道而驰/违背;

　Tous ces événements vont à l'encontre de mes projets.

　所有这些事情与我的原计划背道而驰。

　À l'encontre de son père, il était toujours souriant.

　与他父亲相反，他总是笑容可掬。

3、à l'endroit 正面地;

　Remettez vos chaussettes à l'endroit.

　把您的短袜翻正后重新穿上。

4、à l'effet de 为了/目的在于;

　À l'effet de défendre sa patrie.

　为了保卫祖国。

5、à l'estime 大概/大约/近似;

　Évaluer le pois d'un paquet à l'estime.

　大约估计一下包裹的重量。