法语分站

1、à la vue de 一看见…

　Il s'arrêta à la vue de ce tableau.

　一看到这幅画，他就站住不走了。

2、à l'abri de

　①躲避/不受…侵袭;

　Nul s'est à l'abri de ce genre d'erreur.

　谁也避免不了会犯这样的错误。

　②在…保护之下/在…掩护之下/在…遮蔽下;

　Se mettre à l'abri du feuillage.

　躲在树荫下。

3、à l'aide de 使用/借助/依靠;

　Un blessé qui marche à l'aide d'une béquille.

　一个撑着拐杖行走的伤员。

4、à l'appui de 为了支持…/为了证明…;

　À l'appui de ses opinions.

　为了支持他的意见。

　Les exemples viennent à l'appui des règles.

　例子证明规则。

5、à l'avance(en avance ) 提前/预先/事先;

　Deux jours à l'avance.

　提前两天。

　Il a des idées très en avance pour son époque.

　他的思想远远走在时代的前面。

　Tout a été préparé à l'avance.

　一切都事先准备好了。