法语版la nuit欣赏
http://fayu.yinghuaedu.com 来源： 发布时间：2013-10-16 14:37:06
学习法语，背词汇是很多人不得不做的事情。如果单只是背诵词汇，确实有些无聊。背句子的效果要远比背诵单词好的多。下面就欣赏一下法语版la...
学习法语，背词汇是很多人不得不做的事情。如果单只是背诵词汇，确实有些无聊。背句子的效果要远比背诵单词好的多。下面就欣赏一下法语版la nuit：
O^ nuit viens apporter à la terre
哦 黑夜刚刚降临大地
Les calmes enchantements de ton mystère
你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance
多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux
多么伟大是你把一切化作欢梦的神力
O^ nuit, O^ laisses encore à la terre
哦，黑夜仍然笼罩大地
Les calmes enchantements de ton mystère
你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce
簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
难道它不比梦想更加美丽
Est-il de vérité plus douce que l'espérance
难道它不比期望更值得希冀
(高老师)
