法语分站

法语，世界上最优美的语言之一，很多人认为学习法语很难，因为很多都分阴阳性。在越来越多的人去法国留学，工作，或者旅游的今天，学习法语很有必要。多阅读法国原版小说，多读法语原版报刊杂志，以及多看法语原版电影，都对法语学习有所帮助。下面是法语版小说《小王子》部分节选：



   Je soulevai le seau jusqu'à ses lèvres. Il but, les yeux fermés. C'était doux comme une fête. Elle était née de la marche sous les étoiles, du chant de la poulie, de l'effort de mes bras. Elle était bonne pour le coeur, comme un cadeau. Lorsque j'étais petit garçon, la lumière de l'arbre de Noel, la musique de la messe de minuit, la douceur des sourires faisaient ainsi tout le rayonnement du cadeau de Noel que je recevais.

    -Les hommes de chez toi, dit le petit prince, cultivent cinq mille roses dans le même jardin... et ils n'y trouvent pas ce qu'ils cherchent...

    -Ils ne le trouvent pas, répondis-je...

    -Et cependant ce qu'ils cherchent pourrait être trouvé dans une seule rose ou un peu d'eau...

    Et le petit prince ajouta:

    -Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.

    J'avais bu. Je respirais bien. Le sable, au lever du jour, est couleur de miel. J'étais heureux aussi de cette couleur de miel. Pourquoi fallait-il que j'eusse de la peine...

    -Il faut que tu tiennes ta promesse, me dit doucement le petit prince, qui, de nouveau, s'était assis auprès de moi.

    -Quelle promesse?

    -Tu sais... une muselière pour mon mouton... je suis responsable de cette fleur!

    Je sortis de ma poche mes ébauches de dessin. Le petit prince les aperçut et dit en riant:

    -Tes baobabs, ils ressemblent un peu à des choux...

    -Oh!

    Moi qui étais si fier des baobabs!

    -Ton renard... ses oreilles... elles ressemblent un peu à des cornes... et elles sont trop longues!

    Et il rit encore.

    -Tu es injuste, petit bonhomme, je ne savais rien dessiner que les boas fermés et les boas ouverts.

    -Oh! ça ira, dit-il, les enfants savent.

    Je crayonnai donc une muselière. Et j'eus le coeur serré en la lui donnant:

    -Tu as des projets que j'ignore...

    Mais il ne me répondit pas. IL me dit:

    -Tu sais, ma chute sur la Terre... c'en sera demain l'anniversaire...

    Puis après un silence il dit encore:

    -J'étais tombé tout près d'ici...