法语中常见体育专业用语技术犯规词汇
http://fayu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2014-04-20 14:06:48
大家在看欧锦赛，世界杯等体育节目的时候，是不是经常感觉许多专业词汇听不懂而不能尽兴。下面这些体育专业用语技术犯规词汇，让大家看任何...
大家在看欧锦赛，世界杯等体育节目的时候，是不是经常感觉许多专业词汇听不懂而不能尽兴。下面这些体育专业用语技术犯规词汇，让大家看任何体育比赛不再困惑。
侵人犯规 faute de bousculade
有意犯规 faute intentionnelle
双方犯规 double faute
推人 bousculer
个人犯规满五次
être commis de 5 fautes personnelles
被罚下场 se retirer pour avoir commis 5 fautes
罚球 coup franc direct
罚中一次，得一分 coup franc ; un point
脚步动作 jeu de jambes
跑8字 jeu de huit
快攻 attaque rapide ; attaque-éclaire
掩护准备 préparation pour écran
全场（半场）紧逼防御 défense-pressing sur tout le terrain （sur demi-terrain ）
人盯人防守 défense homme à homme
联防，区域防守
défense de zone
快速移动 déplacement rapide
变向，变速 changement de direction ; de vitesse
手腕的灵活 adresse de poignets
手指的灵敏 réaction rapide des doigts
速度快 rapidité
假动作 feinte
急停 arrêt
起动 démarrage
起跳前的准备动作 mouvements préparatoires avant l'appel
弹跳力量 force de détente
耐力 endurance
身体重心的稳定 équilibre du corps
身体素质 conditions physiques
战术训练 entrainement tactique
采用“二一二”打法 pratiquer la tactique du 2 : 1 : 2
每个球员的位置 emplacement de chaque joueur
一场比赛 un match
比赛开始 La partie commence.
请求暂停 demander un arrêt de jeu ; demander des temps morts
裁判哨子 sifflet d’arbitre
休息 repos
休息时间已到 C’est le temps/
比赛继续进行 La partie continue.
全部分数均应计算 Tous les points comptés restent acquis.
宣布得分不算 annuler un point
给予记分 Le résultat est compté.
得分相等 match nul
暂时领先 dominer pour le moment
以一百二十对九十取胜 gagner le match par 120à 90 , battre l’adversaire par 120 à 90
(高老师)
