法语培训：法语中La mise en relief强调法
http://fayu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2013-03-21 10:26:40
法语培训：法语中La mise en relief强调法 强调法有两种，一种借助于强调结构，另一种不使用强调结构。首先，我们先来看一下不使用强调结...
法语培训：法语中La mise en relief强调法
强调法有两种，一种借助于强调结构，另一种不使用强调结构。首先，我们先来看一下不使用强调结构的强调法。
不使用强调结构的强调法：一般是将需要强调的部分置于句首，同时在句中还需要相应的代词进行复指（一般强调状语成分不需要复指）。
强调主语：
Moi, j’ai faim./J’ai faim,moi.(句子本身很短时，强调部分也可放于句首)
Votre chambre, c’est chouette.
Il est gentil, le fils de notre patron.
强调直接宾语：
Ces romans, je les adore beaucoup.
Paris, nous l’avons visité plusieurs fois.
强调间接宾语：
A ton ami, je lui ai déjà dit ça.
Aux jeunes filles, je leur ai bien présenté Paris.
强调表语或宾语从句（我们使用中兴代词le复指）：
Contente, elle l’est vraiement.
Acteur, il l’est, je ne le suis pas.
强调状语：
Hier, j’ai reçu la lettre de votre amie.
Pendant les vacances d’hiver, on a fait du ski tous les jours.
使用强调结构的强调法：借助强调结构对需要部分进行强调。
1） C’est...qui ; ce qui...c’est 强调主语
C’est...qui
Qui后的句中的动词的变位应与所强调部分一致。
C’est Marie qui m’a aidé beaucoup.
Ce sont les étudiants qui sont tous anglais.
※ 所强调部分为重读人称代词时：
C’est moi/toi/lui/elle/nous/vous...
Ce sont eux/elles...
Ce qui...c’est
Ce qui m’inquiète beaucoup, ce sont mes parents.
Ce qui lui permet d’améliorer le français, c’est de parler avec des français.
2） C’est ...que; ce que...c’est强调直接宾语
C’est ...que
Ce sont les livres que je veux bien acheter.
C’est Marie qu’il aime beaucoup depuis longtemps.
注意：在此结构中，que后的句子如果是avoir为助动词的复合过去时，那么，句中的过去分词需要与所强调的直接宾语保持性数的一致。
Ce sont les livres que j’ai achetés hier.
C’est Marie qu’il a aimée beaucoup.
Ce que...c’est
Ce que je veux lire, c’est le roman de Marc.
Ce que j’ai oublié, c’est la fermeture des fenêtre.
※ c’est...que还可以强调间接宾语和状语
（因间接宾语和状语前有介词，所以在强调时要出现介词）
C’est à toi que je pense souvent. （间接宾语）
C’est de cette bonne chance que tu dois bien profiter. （间接宾语）
C’est pour lui qu’elle a fait ça.（状语）
C’est dans bâtiment A qu’il habite. （状语）
相关关键字： 法语 培训 法语 La mise en relief 强调 法
(高老师)
