法语分站

　　Barack Obama a-t-il déjà remporté l'élection du 6 novembre ? À trois mois du vote, le président démocrate compte trois points d'avance (47,6 % contre 44,6 %) sur Mitt Romney, selon la moyenne des sondages du site RealClearPolitics. Ce baromètre sert de boussole à la plupart des analystes. Hormis une brève parenthèse, en septembre-octobre 2011, il n'a jamais placé le challenger républicain en tête.

　　贝克拉·奥巴马已经赢得了11月6日的选举了么?在“RealClearPolitic”的网站中，经过三个月的投票，民主党总统比米特·罗姆尼拥有百分之三的优势，(47.6%比44.6%)。它被作为大多数分析家的指南针。另外，在2011年9月至10月，奥巴马从未把共和国的挑战者放在眼里。