阿姆斯特朗逝世---英华教育(青岛)语言中心
http://fayu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2012-09-05 11:41:29
“登月第一人逝世”,据美国媒体报道,世界首位登上月球的宇航员、美国人尼尔·阿姆斯特朗25日逝世,享年82岁。其家人在一份声明中称,阿姆斯特朗死于本月初心脏搭桥手术后的并发症。下面一篇文章是法国著名报刊《今日巴黎人》刊登的相关文章,供您参考学习:
L'astronaute américain Neil Armstrong, premier homme à avoir marché sur la Lune, est mort à l'âge de 82 ans. Neil Armstrong avait été opéré du coeur au début du mois. Selon sa famille, il a succombé à des complications consécutives à cette intervention. Le président Barack Obama a salué la mémoire de ce héros américain «parmi les plus grands de tous les temps».
美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)——第一个踏上月球的人,逝世了,享年82岁。据其家人所言,他在月初做了心脏手术,因术后不断的并发症而死亡。总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)向这位美国英雄致敬,并称其为“所有时代最伟大的英雄”。