法语分站

1、À cette fin que 为了(后接subj.)

　Je vous ai dit cela à cette fin que vous ne commettiez pas d'erreur.

　我对您说这个是为了使您不犯错误。

2、à cheval

　①骑马的/骑在马上;

　  Gendarmes à cheval 骑警。

　  Aller à cheval 骑马去。

  　Écrire à qn une lettre à cheval.

　 <转>盛气凌人地写信给某人

　②跨坐;

　　Être à cheval sur le huat du mur.

　　骑在墙头上。

　　Être à cheval sur deux périodes.

　　跨两个时期。

3、à condition de 只要/只需;

　A) C'est faisable à condition d'être patient.

　  只要耐心是可以做到的。

　B)Vous arriverez dans trois heures environ à condition de n'avoir aucun incident de route.

　　只要路上不出事故，您再过三个小时左右就可以到达。

4、à contre-jour 逆光地/背光地;

　Photo prise à contre-jour.逆光拍摄的照片。

　Être assis à contre-jour.背光而坐。

5、à contresens 错误地/颠倒地/反向地;

　Interpréter à contresens.曲解。

　Si vous rabotez à contresens, vous ferez du mauvais travail.

　您要是逆木纹刨，这活儿就做不好。