英华法语名师谈:法语CELA面签案例(一)
http://fayu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2013-03-28 18:27:46
英华法语名师-徐老师权威解读:法语CELA面签案例(一)S学生情况:2012年应届大专毕业生,青岛科技大学,英语一般,法语TEF300分左右面签官:M,旁边还坐着个打字(感觉她是大姐大,面签官
英华法语名师谈:法语CELA面签案例(一)
青岛英华教育法语名师:徐老师毕业于法国瓦朗西纳大学(Universite de Valenciennes),Iscid商学院双硕士学位。留法归国后一直从事法语教学工作,对法语TCF/TEF考试及CELA有深厚的功底,编写过多本法语教材。长时间的法国生活使她非常熟悉法国生活细节、学习需要、身份办理,可以给学生们良好的指引,让学生留学准备工作达到事半功倍的效果.
法语CELA面签案例(一)
S学生情况:2012年应届大专毕业生,青岛科技大学,英语一般,法语TEF300分左右
面签官:M,旁边还坐着个打字(感觉她是大姐大,面签官是个新手)
一开始是在外面等,等到到S的时候面签官先出来问S要他的材料
M:把你的材料给我,等几分钟,一会我出来叫你
S:嗯,嗯(面签当天看到一个同时面签的人,材料没准备全,面签官还出来问他要,这一方面搞的他很紧张,另一方面其实这也算没准备过的问题吧,可见备齐材料也很重要)。
过了一会面签官就出来叫S了,刚刚一进屋就开始了法语对话(以下法语对话以中文形式出现)
M:请坐,把包放在那边的凳子上吧
S:谢谢
然后S就把包放在那边地下了,这时候面签官又跟S说了一次把包放凳子上(当时不知道M用的哪个词,反正不是chaise,后来看到S把包放在凳子上她就满意的笑了,S明白自己蒙对了)
M:做个自我介绍吧
S:bulabulabula
M:你是来自青岛的?
S:嗯,是的,青岛是个什么什么样的城市(很仔细地介绍青岛……),她以啤酒而文明
M:是的,但是她在法国很贵
S:啊?真的吗?
M:是的。你在青岛经常去游泳吗?
S:当时脑残不知为什么说的是:不太经常(其实经常去),于是M就问为什么,无奈胡乱编了个自己都觉得坑的理由
M:你去过黄岛吗?
S:不太经常去的 (顿时思维凌乱了,M居然连黄岛都知道)
M:为什么呢?
S:因为平时学习工作比较多,而且我住的离黄岛比较远
M:多远?
S:大概一个小时的车程吧
这时候M露出了奇怪的表情,S只能无奈尴尬的陪笑
接下来就是问学习计划了
M:你的学习计划是啥?
S:bulabulabula,要回中国的噢
M:在L3的时候有实习吗?
S:木有,我在网上查过课程表了(好吧,其实有,但我怕她接着问)
M:为什么要选择尚贝里这个城市
S:因为我喜欢在小城市学习,尚贝里是个美丽的城市……(一通乱夸)
M:说说你毕业后准备干嘛
S:就是通信方面的工作
M:具体点说捏?
S:就好比无线通信网啊,就把准备的毕业论文那一块说了,然后就说的直白一点,好比wifi呀。好像还说了要进华为这样的公司,但忘了顺序了
M:所有人都要进华为,为什么呢?
S:因为他是在这个领域中国最好的公司,钞票大大地有!
然后签证官交给S递材料时要递交的表以及文化教育中心的回访问卷,M和S互道感谢和再见后,结束了时约15多分钟的面试。
点评:S的情况比较简单,应届大专毕业生,申请去法国继续通信专业方面学习,准备面签时间1个月左右(间断式学习)。面签当天,相当运气的碰到了可能刚刚开始做签证官的M,并没有问很多刁难的问题。S的回答也比较流畅,期间几次对把没听懂的问题猜测比较准确,另外闲聊式问题-黄岛,并没有愣住,回答还算不错。加上TEF考试成绩不差,所以面签比较顺利的。
相关关键字: 英华 法语 名师 谈 法语CELA面签 案例