青岛法语学校名师指导:法语TCF/TEF理解能力训练
http://fayu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2013-04-07 13:33:19
法语TCF/TEF自学训练之理解能力任何一门语言的获得,都离不开听说读写四种能力的共同提高。除了在课堂上掌握的基础知识之外,课外自学时间...
青岛法语学校名师指导:法语TCF/TEF理解能力训练
任何一门语言的获得,都离不开听说读写四种能力的共同提高。除了在课堂上掌握的基础知识之外,课外自学时间里,我们应该有目的性的分别训练自己的四项基本能力。做不同的事情用不同的方法,语言学习也是如此。这四项能力的自我训练过程中,同学们应该在借鉴他人好的学习方法的基础上,善于总结适合自己的高效的学习方法,适合自己的方法才是最好的方法。在这里我们总结了几种自学方法,供同学们参考。
1. 阅读理解:
中国有句古话:读书破万卷,下笔如有神。意思就是说,在大量阅读之后,无形中就会积累词汇,培养语感。TEF和TCF考试中的阅读材料题材非常广泛,比如说经济、社会、环保、医学等等,这就要求我们在自我训练时广泛涉猎,不要把阅读范围局限在某一个领域。阅读分为精读和泛读。我们在学习过程中常常会有一个误区,就是把所有的材料都当做精读文章来读,把每个生词都查出来,这样就局限了阅读的速度和广度。
我们在保证一定精读数量的基础上,应该进行大量的泛读。泛读并不要求明白所有生词的意思,而是通过猜词和关联记忆法(比如说通过同根词的记忆)来理解文章,积累词汇。在读完一篇小文章之后,能不能回答解决一些问题,如果能,那么泛读的目的就达到了。
2. 听力理解:
如果说阅读理解能力的培养要通过大量的泛读,那么听力理解能力的培养则要通过大量的精听来实现。我们经常遇到的情况就是单词认识,而且会写,但是听不出来,或者听到一个词觉得很熟悉,但是想不起来是什么意思。出现这种情况的原因还是因为听的次数不够,法语是音形结合的语言,只有多听,重复听,才能在发音和词形之间建立起条件反射。如果在一篇听力理解中碰到一个生词,在这篇听力中听明白了,拿到另一篇新的听力中可能因为变成复数,或者因为产生连音联诵,还是听不出,那就要再听再练,熟悉这个词呈现出来的各种发音形式。