更多

关闭

当前位置:语言中心 > 法语 > 法语学习 > 法语阅读 > Un credo pour la vie生活的信条(法语版)

成绩查询考试日历

Un credo pour la vie生活的信条(法语版)

http://fayu.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2012-09-04 18:56:38

Un credo pour la vie生活的信条---英华教育(青岛)语言中心,Ne te sous-estime pas en te comparant aux autres. C'est précisement parce que nous sommes tous différents que nous sommes tous uniques.

Ne te sous-estime pas en te comparant aux autres. C'est précisement parce que nous sommes tous différents que nous sommes tous uniques.
与别人比较的时候不要低估自己。因为我们大家都不一样,而我们又都是唯一的。


Ne fixe pas tes buts en fonction des autres. Toi seul sais ce qui est bon pour toi.
不要根据别人的情况确定自己的目标。只有你自己才知道什么适合你。


Sois toujours à l'écoute de tes plus profonds désirs. Tiens à eux comme tu tiens à la vie, car sans eux, la vie n'est rien.
不要违背自己的真正愿望。重视它们就像重视生命一样。因为没有了愿望,生命便没有了意义。


Ne laisse pas la vie filer entre tes doigts en songeant au passé ou en rêvant à l'avenir. Vis ta vie jour après jour, et tu vivras ainsi intensément chaque jour de ta vie.
不要沉溺于对过去的回忆和对未来的畅想之中,不要让时光从你的指缝间溜走。过好每天的生活,那么,你一生中的每一天都会很充实。


Ne baisse pas les bras tant que tu as encore quelque chose à donner. Rien n'est jamais perdu...tant que tu continues de lutter.
只要你还有东西要给与,就不要放下手臂。只要你继续斗争,一切都不会失去。


N'aie pas peur d'admettre que tu n'es pas parfait. C'est ce lien fragile qui nous relie les uns aux autres.
不要害怕承认自己并不完美。就是这种脆弱的关系把我们与他人联系在一起。


N'aie pas peur de prendre des risques. C'est en prenant des risques que le courage s'apprend.
不要害怕冒风险。只有在风险中人才能学到东西。


N'écarte pas l'amour de la vie en prétendant qu'il n'existe pas.
不要自以为生活中没有爱就把爱从生活中分离开来。


Le meilleur moyen de trouver l'amour est de le donner; le meilleur moyen de le perdre est de le retenir prisonnier; et le meilleur moyen de le garder est de lui donner des ailes.
找到爱的最好方法就是付出爱。失去爱的最好方法就是把爱当作囚犯。留住爱的最好方法是给爱一对翅膀。


N'étouffe pas tes rêves. Ne pas avoir de rêve, c'est être sans espoir; être sans espoir, c'est errer sans but.
不要泯灭你的梦想。没有梦想就没有希望。没有希望的生活就是没有目的的游荡。


Ne fuis pas en avant tout au long de ta vie de sorte que tu oublies d'où tu viens et où tu vas. La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir goûter chaque étape.
在你生活的道路上不要浑浑噩噩,以至于忘记了你从哪里来,去向哪里。生活不是一场赛跑,生活是一次旅行,要学会好好欣赏每一段路程。

                                                           —— Nancye Sims南茜·希姆斯 

(责任编辑:徐老师)

转载时请注明本文地址:http://fayu.yinghuaedu.com/study/yuedu/view_70.html

相关关键字: credo pour 生活 法语 英华 青岛

上一篇:Bien faire ce que l'on fait做好我们手头的(法语版)

下一篇:中法双语:运动的16个好处

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片
青岛法语培训学校--英华法语课程
青岛法语培训--法语班-青岛英华法语学校

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语课程,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+课程顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
报名更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心课程包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!