法语分站

这里，我们将会学习法语中的关系代词，关系代词是用来代替先行词，引导从句，并在从句中做一定的成分。法语中经常使用的关系代词有qui, que, dont , où等。这里，我们首先来看一下关系代词qui和que的用法。

关系代词qui

1)   代替先行词在从句中做主语，先行词在这里可以是人也可以是物；同时要注意，从句中的谓语动词的变位要与先行词保持一致。

Connaissez-vous la jolie fille qui est la deuxième enfant de M. et Mme Dupont.

Il aime beaucoup les films qui sont tournés par Luc Besson.

Je préfère la robe rouge en soie qui est la nouveauté de chez Zara.

2)   代替先行词，在从句中做间接宾语。这时先行词只能是人，且关系代词qui前要出现相应的引导间接宾语的介词。

L’homme à qui elle en train de dire au revoir est son vieil ami d’enfance.

La fille de qui ils parlent est la gagnante de la Roue de la Chance.

Le petit à qui j’ai promis des bonbons est le fils de mon cousin.

3)   代替先行词，在从句中做状语或名词/形容词的补语，且需要放在相应介词后。这里的先行词也只能指代人。

Voilà ma copine avec qui je vais faire un voyage en France.

Mon ami Yves sur qui vous pouvez compter est un homme très sérieux.

C’est mon mari Jaque à côté de qui j’ai toujours de la confiance.